Having gone through this myself with a dog, I sympathize! It sounds like you have done as much as you can without going bonkers! I'm sorry to hear that you have to give her up, but she needs to be in place where she is happier, and y'all need some relief from the stress of the situation. Good luck.